Az ösztön, az ösztön szédítő hetéra,
fölém guggol és felhasad,
dolga végeztével magamra hagy
a sarokban görcsösen piszkítok
Emberásta vermek mélyén birkózom az éhséggel
négy darabba vághatnám, mielőtt a Nap felkel.
Egymás kétfejű hetérái, vinnyogva piszkítanak;
zsibbadok, okádok, mielőtt jön a következő falat.
/
Hunger
Looming instinct, I drip into my misshapen open mouth
I smoke it, I chew it, I turn inwards and swallow it
I'm a snake eating its own tail, an impatient hungry dog
an old monster's cruel teeth-lined stomach
instinct, the dazzling hetaira
squats over me and ruptures
leaves me after she's finished
I'm cramping, shitting in the corner
in men-made pits I wrestle hunger
I could quarter it before the sun's up
each other's two-headed hetairai, whimpering, shitting
I go numb, vomit, before the next bite
Sao Paulo's Futuro return with another high-energy, perfectly rough-around-the-edges punk EP that effortlessly balances melody and speed. Bandcamp New & Notable Sep 15, 2020
This Australian group wraps D-beat in layers of psychedelic fuzz & squall for a howl from the depths of modern dystopia. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2018